Ignominiosamente presos em uma pequena imagem química/Ignominiously recorded on a small chemical image